ビーズ刺繍で創作した作品を額装しました。

● 作品名
"Miaou Miaou　..Blue/Pink.."

Miaou Miaouと鳴くフランスの猫ちゃん

● 素材
・ビーズ（ヴィンテージと現行品）
・スパンコール（ヴィンテージと現行品）
・ラインストーン
・スワロフスキー
・フェザー
・ファンシーヤーン
・刺繍糸他...。

● 技法
リュネビルクロシェ刺繍と針によるビーズ刺繍を組み合わせて制作しています。

● フレームサイズ
28.5cm × 28.5cm × 4cm
木製フレーム／UVカットアクリルガラス使用
アンティーク風フレーム

*********************************************************
● 繊細な作りになっておりますのでお取り扱いには十分ご注意下さい。
● デリケートな作品ですので強い力を加えたり、ひっぱったりしないようご注意ください。
● またパソコンやスマホによっては実際の色と多少異なる場合がございます。
● 防水加工ではないので水に触れないようご注意ください。
● 商品は個人使用を目的とした範囲でのみ購入が可能です。第三者への転売を目的としたご購入はご遠慮ください。
● お値引き交渉などは承っておりません。
● 日光などの色あせ（変色）しやすい性質があるのでご注意下さい。
*********************************************************

This framed artwork was created through bead embroidery.
This piece is handmade and one of a kind.

●The title of the work
"Meow Meow ..Blue/Pink.."

A little French cat softly meowing “meow, meow.”

● Material
・Beads and sequins (Vintage and Current product)
・Plastic pearl
・Feather
・Embroidery thread
・DMC(TUBINO)
・Fancy yarn

● Techniques
Created using Lunéville crochet embroidery combined with traditional needle beading.

● Picture frame size
11" × 11" × 1.5"
Wooden frame with UV-cut acrylic glass
Antique-style frame

●We ship via Japan Post's EMS (Express Mail Service).
The estimated delivery time by EMS (Express Mail Service) is approximately 6–14 days to the United States, 5–10 days to Europe, and 3–10 days to Oceania.It takes approximately 2 days to Taiwan, 3 days to Hong Kong, and 4–5 days to China.
Please note that delivery times may vary depending on local postal services and customs procedures. Thank you for your understanding.

*********************************************************
● This is a delicate item, so please handle with care.
● Please be cautious not to apply excessive force or pull on the product, as it is a fragile work.
● Please note that the actual colors may differ slightly depending on the display settings of your computer or smartphone.
● This product is not waterproof, so avoid contact with water.
● This item is only available for personal use. Please refrain from purchasing for the purpose of resale to third parties.
● I don't accept price negotiations.
● Please note that it may discolor or fade easily when exposed to sunlight.
*********************************************************

这件作品以珠绣创作完成，并加以装框。
这是一件刺绣和珠饰艺术品。此商品为手工制作
独一无二

▪️作品名称
"喵喵　蓝色和粉色"

轻声喵喵叫着“Miaou Miaou”的法国小猫。

▪️材料
・珠子和亮片（古董和现代款）
・羽
・莱茵石
・Swarovski
・刺绣线
・丝带

▪️技法
法国的刺绣（钩针刺绣）、珠片刺绣

▪️商品高宽深为
28.5厘米 x 28.5厘米 x 4厘米
木制 亚克力玻璃(紫外线防护）
复古风相框

▪️发送方法
我们将使用日本邮政的 EMS（国际特快专递）寄送。
使用 EMS（国际特快专递）寄送，预计送达时间约为：台湾 2 天、香港 3 天、中国约 4～5 天。
实际送达时间可能因当地邮政及通关情况而有所不同，敬请谅解。


*******************************************************
● 此作品非常精致，请小心处理。
● 由于作品较为脆弱，请注意不要施加过大的力量或拉扯。
● 请注意，由于电脑或手机显示屏的设置不同，实际颜色可能会略有差异。
● 此商品未进行防水处理，请避免与水接触。
● 本商品仅供个人使用，请勿以转售给第三方为目的进行购买。
● 我们不接受议价。
● 请注意，暴露在阳光下容易导致褪色或变色。
*******************************************************